Autumn Outing

Ho hem aconseguit!!

Un dia ben solejat vam sortir a gaudir de la tardor a la plaça de Sta. Tereseta. Va ser fascinant trobar fulles de tants colors diferents: verd, marró, groc i vermell! Fins i tot les vam veure caure dels arbres. Vam cantar la cançó de la Tardor i la gent que passava es parava a mirar-nos i també admirar la corda de seguretat BabeeSafe amb la que estàvem lligats.

En vam recollir unes quantes en un cistell per portar-les a IEMER i fer un mural de la tardor. Ara entenem una mica millor el perquè les fulles son verdes a l’arbre, i grogues i marrons quan cauen al terra!

 

We finally made it!!

We went out to our local square and enjoyed autumn outdoors. Lovely colours: green, brown, yellow and red. We sang the autumn song! People who went passed, stopped to watch us and were also amazed to see us safely tied in our “BabeeSafe” rope.

We picked up lots of leaves and returned to IEMER where we proceeded to make a beautiful autumn poster. Now we all understand much better why leaves change colours.

Panellets!

Després de celebrar Halloween ben disfressats, vam passar a celebrar la tradició nostra de fer panellets. Vam tocar noves textures amb el moniato, ametlles i pinyons! A més, ens els vam menjar i ens van agradar molt!! Va ser tota una experiència nova per nosaltres a la que també hi va col•laborar la nostra cuinera Anna! Thank you!!

Having had a great time in our Halloween fancy clothes, our teachers thought it would be nice to bake some “panellets”. What a great idea! We experienced new textures with sweet potatoes, almonds, nuts,… And the best of all was EATING THEM afterwards!!! Our cook Anna also helped us a lot! Thank you!!