No violence day (and everyday!!)

English

Peace for you
Peace for me
Love for us all
“Let it be”

Spread the words
Around the world
Smiles and goodwill
Everywhere

Let´s hold hands
Let´s stop violence
Let´s remember that we can:
“Love for you, love for me”

That´s the way
To inner peace
And understanding:
No more violence in the streets!

Catalan

Pau per a tu
Pau per a mi
L’amor és l’únic camí a seguir
Que els ocells amb el seu vol
Viatgin arreu del món

Que brilli sempre el sol
En el cor de tothom
Que s´aturi el sofriment

A les cases, als carrers
Que tots nosaltres puguem
Estar units amb un pensament


I és un NO a la violència
Per compartir tot allò que estimem
Donar-nos la mà amb respecte
I saber mirar als ulls de la gent.

Spanish

NO a la violencia
Y SI a un gran deseo
De Amor y Paz

Que podamos aprender
Día a día, en todos
Los pueblos del mundo
A compartir y a querer

Que la paz en nuestras vidas
Sea la forma de vivir
Y ayudarnos mutuamente
El único camino a seguir

Callemos por fin el sufrimiento
Con cada paso al andar
Porque la paz en el mundo es la única Música a cantar.

Maria Dolors Romeu i Font
Iemer Nursery

Stop violence!

Peace for you, peace for me!

Violin, “let it be”

Red Cross pays us a visit

La Creu Roja Ambulance visited us at Iemer Nursery for a master class on how they work and what gear they use! Thank you so much for coming!! 🙂

El propòsit d’incloure cada any aquesta visita en el nostre projecte educatiu és perque els nens coneguin totes les coses bones que una ambulancia de la Creu Roja amb el seu personal mèdic pot oferir a la nostra societat, a la vegada evitar que al veure una ambulancia o escoltar la sirena pels carrers de la nostra ciutat els pugui asustar.

Es important que els nens coneguin els oficis que porten uniforme amb naturalitat, per exemple l’ambulancia, el metge, els bombers, la policia… etc.

Molt agraïts per la vostra visita!! 🙂